свидетель свидетел·ь

юр.

witness, voucher

брать (кого-л.) в свидетели — to call (smb.) to witness

быть свидетелем — to witness, to be the witness (of)

вызывать свидетеля — to summon a witness

вызывать в качестве свидетеля — to call to witness / in evidence

вызвать свидетеля в суд — to subpoena a witness

вызывать свидетеля повесткой в суд — to serve (a) witness with a summons

выступать свидетелем — to testify, to witness, to give evidence

допрашивать свидетеля — to hear / to question / to examine a witness

запугивать свидетелей — to terrorize witnesses

отводить свидетеля — to challenge / to take exception to / against a witness

подготовить свидетелей к ответам заранее — to prime witnesses

сопоставлять показания свидетелей — to compare the evidence

главный свидетель — star witness

надёжный свидетель — reliable witness

подставной свидетель — false witness

допрос свидетеля — examination of a witness

комната для свидетелей — witness room

место для свидетелей — witness stand

свидетель защиты — witness for the defence

свидетель обвинения — witness for the prosecution

свидетель при составлении документа — subscribing witness

свидетель противной стороны — hostile witness

свидетель со стороны истца или со стороны обвинения — witness for the prosecution

явка свидетеля — attendance of witness

воспрепятствование явке свидетелей — prevention of attendance of witnesses